这是 Maximilian Hecker 于2003年出版发行的专辑。

Maximilian Hecker 出生在德国的Heidenheim，现年30岁。在孩提时就喜爱歌手 Melanie 和 Beatles。曾经学过长笛和中音竖笛，并接受了鼓乐和钢琴音乐训练，在音乐学校的一个大交响乐团担任打击乐手。1994开始写了一些吉他歌曲，1998年移居柏林，2000年写了几首钢琴歌曲，2001年出版第一张专辑《Infinite Love Songs 情歌无限》，过了两年《Rose 玫瑰》发行出版。

《Rose ...

这是 Maximilian Hecker 于2003年出版发行的专辑。

Maximilian Hecker 出生在德国的Heidenheim，现年30岁。在孩提时就喜爱歌手 Melanie 和 Beatles。曾经学过长笛和中音竖笛，并接受了鼓乐和钢琴音乐训练，在音乐学校的一个大交响乐团担任打击乐手。1994开始写了一些吉他歌曲，1998年移居柏林，2000年写了几首钢琴歌曲，2001年出版第一张专辑《Infinite Love Songs 情歌无限》，过了两年《Rose 玫瑰》发行出版。

《Rose 玫瑰》这张专辑每一个音符都渗透着缠绵悱恻的心绪，评论此专辑为“华美的悲剧”，每一首歌曲都在讲述悲伤离愁。这张专辑再现了一个男人最真挚的情感和深深剥离出苦痛。Maximilian Hecker 自己叙述录制这张专辑时，每分每秒对他来说都是艰辛的，“六个星期来我坚定得从最深处审视自己的灵魂”。他大胆地创作，不仅在歌词和曲调上，深情的歌唱手法和几乎露骨的情绪都让他的歌曲更加迷人，更具诗意。这也正是为什么他能让我坚定地翻译完他两张专辑，其中一张就是《Rose 玫瑰》。

《Rose 玫瑰》不是我翻译他的第一张专辑，确是我唯一保存下来的翻译专辑。我想自己已经把所有对他的情感都融入了歌词翻译中了，你细细品位一定能感受到 Maximilian Hecker 的巨大魅力（他是唯一一位我翻译完两张专辑的音乐人）。另 Maximilian Hecker 是德国人，他坚持用英文来创作歌曲，我想英文轻柔的发音或许非常适合他的声线，而且英文现已经成为世界语言，有了一个广阔的宣传平台，让更多更多的人认识他的音乐，了解他的歌声。