《Hymns　of　the　49th　Parallel》简直是表明歌手出身地的户籍证明，全部的歌曲都来自Neil　Young、Leonard　Cohen、Joni　Mitchell、Jane　Siberry、Ron　Sexsmith、Bruce　Cockburn这些加拿大创作人兼歌手。出身是一部分，身份其实也非常重要，上面的那些名字，差不多已经是加拿大流行、民谣、摇滚领域里的创作精英小分队。凯蒂莲上一张专辑《A　Wonderful　World》是写给爵士乐的一封情书，也是这位在美国的加拿大人的异城...

《Hymns　of　the　49th　Parallel》简直是表明歌手出身地的户籍证明，全部的歌曲都来自Neil　Young、Leonard　Cohen、Joni　Mitchell、Jane　Siberry、Ron　Sexsmith、Bruce　Cockburn这些加拿大创作人兼歌手。出身是一部分，身份其实也非常重要，上面的那些名字，差不多已经是加拿大流行、民谣、摇滚领域里的创作精英小分队。凯蒂莲上一张专辑《A　Wonderful　World》是写给爵士乐的一封情书，也是这位在美国的加拿大人的异城情怀；而到这张《Hymns　of　the　49th　Parallel》，则是不折不扣的寻根之旅，思亲加上怀乡，难怪在现场听她演唱这些歌曲的时候，觉得分外“肉紧”，高音常常毫无顾忌地向上冲，那气势，有点像摇滚、民谣、爵士的“三位一体”，与她早年的唱片相比实有天壤之别，也许是因为现场的缘故，比纯粹的聆听多了一分观看，便多了一种认识的途径。

唱片的第一首歌是Neil　Young的“After　the　Gold　Rush”，轰轰烈烈的热潮消退之后是说不出的冷寂，离开加拿大在美国得到格莱美的嘉奖当然是另一种方式的“淘金”，功成名就后，After、After、After……凯蒂莲大概也不会在名利上纠缠，不过想借助完美的嗓子去演绎属于加拿大的光荣与梦想，唱片的最后一首是Jane　Siberry的“Love　Is　Everything”，实在是简单得不能再简单的告白：爱是一切———既是加拿大予她，也是对加拿大，两者借着歌声的遥相呼应，谈情说爱。